A monorail train partially derailed and tilted during a test run at Wadala depot in Mumbai, damaging its undercarriage during a test run, on Wednesday morning, officials said, adding that there were no passengers inside the train.