Hackers might use artificial intelligence tools to steal user passwords by listening to the sounds made by a keyboard while typing, says a new study