A California has filed a lawsuit against a luxury resort in Las Vegas, saying he was stung by a scorpion on his testicles while sleeping in his hotel.