A man developed a deadly blood infection and was left in a coma after trying to remove an ingrown hair from his groin